Ben Bishop a signé un jeu blanc à son premier match avec le Lightning de Tampa Bay pour permettre à sa nouvelle équipe de l'emporter 5-0 face aux Hurricanes de la Caroline, jeudi.

Bishop, qui a été acquis d'Ottawa en retour du prometteur Cory Conacher, a repoussé 45 rondelles, un sommet en carrière.

Teddy Purcell, Tom Pyatt et Keith Aulie ont marqué en deuxième période pour le Lightning.

Martin St-Louis a amassé un but et deux mentions d'aide, Steven Stamkos a cumulé deux mentions d'assistance et Benoit Pouliot a terminé sa soirée de travail avec un but et une aide. Le Lightning a mérité un point dans un quatrième match consécutif.

Tampa Bay est maintenant à égalité avec les Hurricanes au troisième rang de la faible division Sud-Est.

Dan Ellis a effectué 25 arrêts pour la Caroline.

Bishop a mérité son troisième jeu blanc en carrière et son deuxième de la saison en améliorant sa fiche personnelle à 5-1 à ses six derniers départs.

Bishop, six pieds sept pouces, a été très solide devant le filet pour battre la Caroline, qui a perdu 11 de ses 15 derniers affrontements contre ses rivaux de la division Sud-Est. Les Hurricanes ont été blanchis trois fois cette saison.

Le Lightning, qui a remporté ses quatre duels contre les Hurricanes cette saison, a su profiter du retour de son capitaine Vincent Lecavalier qui a raté les neuf derniers matchs en raison d'une blessure.

Les Capitals à égalité au sommet de la division sud-est

WASHINGTON - Mike Green a inscrit son cinquième but en quatre matchs, Braden Holtby a réalisé 35 arrêts en plus d'être parfait en tirs de barrage, et la lente remontée des Capitals de Washington s'est poursuivie, jeudi, avec un gain de 2-1 contre les Islanders de New York.

Holtby a frustré Frans Nielsen, Brad Boyes et John Tavares en fusillade pour les Capitals, qui sont à égalité au sommet de la section sud-est avec les Jets de Winnipeg - après la défaite de 4-1 de ces derniers contre le Canadien.

De toute façon, les Capitals ont deux matchs en main sur les Jets, un aspect important pour la troupe d'Adam Oates, qui a entamé la saison avec un dossier de 2-8-1. Les Capitals ont savouré six victoires à leurs huit derniers duels.

Green a touché la cible en décochant un tir des poignets du cercle droit des mises en jeu alors qu'il restait 13 secondes à jouer au premier tiers, et Alexander Ovechkin fut le seul à trouver le fond du filet en tirs de barrage.

Les Islanders ont créé l'égalité alors qu'il restait 4:59 à jouer en temps réglementaire, par l'entremise d'un tir sur réception de Kyle Okposo.

Evgeni Nabokov a été aussi bon que Holtby, repoussant 21 tirs dans un match tout aussi crucial pour les Islanders. Ces derniers, qui tentent d'accéder aux séries éliminatoires pour la première fois depuis 2007, ont savouré cinq victoires en six matchs et se sont hissés au septième rang de l'Association Est.