Finalement, la journée limite des échanges aura été intéressante pour ceux qui n'ont pas commencé à la suivre trop tôt. Deux transactions majeures sont survenues dans la dernière heure, celles de Marian Gaborik à Columbus et de Jason Pominville au Minnesota. Voilà pourtant deux équipes plutôt nouvelles qui n'avaient pas l'habitude de se retrouver dans le camp des vendeurs. Les vendeurs étant en l'occurrence Buffalo et... New York. Le monde à l'envers!

LE BON COUP

Le Wild du Minnesota est un meilleur club ce matin avec Jason Pominville, attaquant complet et travailleur infatigable. En plein le type d'athlète recherché par les équipes qui aspirent à un championnat. Le Wild a sacrifié un gardien d'avenir, Matt Hackett, mais il a beaucoup d'autres ressources.

LA CARTE CACHÉE

Jussi Jokinen connaissait une saison difficile, mais il a coûté seulement un choix de septième ronde aux Penguins. Il reste un attaquant de qualité qui a obtenu 65 points il y a trois ans. Il est aussi un spécialiste en fusillade.

LE GAGNANT

Le nouveau DG des Blue Jackets de Columbus, Jarmo Kekalainen, a obtenu un marqueur de 41 buts l'an dernier, Marian Gaborik, 31 ans, sans perdre l'un de ses trois choix de première ronde. Il a cédé Derrick Brassard, 25 ans, qui n'a jamais répondu aux attentes des Jackets, John Moore, très loin dans la liste des défenseurs d'avenir, et un joueur blessé. Il a aussi obtenu un choix de troisième ronde pour Steve Mason.

LE PERDANT

Roberto Luongo, qui espérait un échange. «Mon contrat ne vaut pas de la m...», a-t-il lancé en boutade. Je me serais gardé une petite gêne, par contre, pour les partisans qui gagnent beaucoup moins que lui, mais il a eu le mérite d'être franc.