Au milieu d'une journée qui s'est amorcée très lentement mais qui s'est drôlement animée dans la dernière heure précédant la limite pour faire des transactions, le Canadien a choisi de ne pas bouger.

Enfin, si: Marc Bergevin en est venu à une entente avec Danny Kristo, un choix de deuxième ronde de l'équipe en 2008. L'attaquant de 22 ans, qui vient de terminer son hockey universitaire à North Dakota, se rapportera aux Bulldogs de Hamilton et pourrait être admissible à un rappel pour les séries éliminatoires.

Selon plusieurs sources, le Canadien était impliqué dans le derby Ryane Clowe jusqu'à ce que ce dernier passe aux Rangers de New York, mardi. Et selon ESPN, il a également soumis une offre aux Coyotes de Phoenix dans le but de mettre la main sur Raffi Torres. En fin de compte, rien ne s'est concrétisé.

«La période des échanges se terminait à 15 heures, mais elle est commencée depuis deux mois, a souligné Bergevin. On a bougé, on a ajouté des morceaux dans les derniers mois, et aujourd'hui encore on a eu beaucoup de conversations.

«Mais on est très fier d'où nous sommes en ce moment.»

Selon le DG, les prix exigés sur le marché des transactions avaient beaucoup augmenté par rapport à il y a quelques semaines. Ils n'ont baissé que dans la dernière heure, quand certaines équipes ont réalisé qu'elles ne trouveraient pas preneur.

«Les prix étaient aussi plus élevés que par les années passées. Il y a tellement plus d'acheteurs que de vendeurs», a ajouté le DG.

Le renfort pourrait bien venir de l'infirmerie.

Rene Bourque, qui a patiné avec beaucoup de vigueur à Brossard mercredi matin, s'approche d'un retour au jeu tandis que le défenseur Raphael Diaz a chaussé les patins, avec équipement et rondelles, pour la première fois depuis sa commotion cérébrale à la fin février.

L'état de santé de ces deux joueurs a sûrement pesé dans la balance, sauf que le Canadien n'a pas eu à chercher de solution de remplacement parce que son rendement n'a pas diminué en leur absence.

«Diaz et Bourque ont contribué aux succès de l'équipe en début de saison, mais l'équipe a continué de gagner après qu'ils se soient blessés, a noté Bergevin. Brandon Prust a joué du gros hockey pour nous, mais quand il est sorti de l'alignement, l'équipe à continué de gagner.»