Le comédien québécois se glisse avec son aisance habituelle dans l'imposante distribution de Belles familles, l'élégante comédie que présente Jean-Paul Rappeneau au TIFF.
«Il m'avait vu dans La chambre des magiciennes, de notre regretté Claude Miller, et il souhaitait qu'on travaille ensemble, a déclaré Yves Jacques à La Presse. Cette participation m'a valu seulement deux jours de tournage, mais ce fut un pur bonheur de travailler avec lui. Même chose avec Mathieu Amalric!»
L'acteur est présentement à Paris pour les répétitions d'Ivanov, une pièce d'Anton Tchekhov que le Théâtre de l'Odéon met à l'affiche le 2 octobre.